Archive for the ‘ Música ’ Category

Who wants to live forever? (Queen)

 

Who wants to live forever?

 

There’s no time for us,
There’s no place for us,
What is this thing that builds our dreams, yet slips
away from us?

Who wants to live forever,
Who wants to live forever…..?
There’s no chance for us,
It’s all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

Who wants to live forever,
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,

Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

 

¿Quién quiere vivir para siempre?

 

No hay tiempo para nosotros.
No hay lugar para nosotros.
¿De qué están hechos nuestros sueños, que se nos escapan?.

¿Quién quiere vivir para siempre?,
¿Quién quiere vivir para siempre…?.
No tenemos ninguna oportunidad,
todo está decidido por nosotros.
Este mundo tiene un solo dulce momento determinado para nosotros.

¿Quién quiere vivir para siempre?,
¿Quién quiere vivir para siempre
cuando el amor debe morir?

Pero acaricia mis lágrimas con tus labios,
siente mi mundo con la yema de tus dedos,
y lo podemos tener para siempre,
y podemos amar para siempre.

Para siempre es nuestro hoy.
¿Quién quiere vivir para siempre?.
¿Quién quiere vivir para siempre?.
Para siempre es nuestro hoy.
¿Quién, de todas formas, espera para siempre?.

 

Send me an angel. (Scorpions).

 

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

 

 

When Sussanah cries. (Espen Lind).

When Susannah cries
She cries a rainstorm
She cries a river
She cries a hole in the ground
She cries for love
She cries a sad song
She cries a shiver
Sometimes she cries for me too

And I say I’ll never hurt her
But she knows it isn’t true
‘Cause although I never told her
I think she knows bout me and you
Now she cries with silent tension
This can’t be right

And the downtown special cries along
‘Cause I’m leaving tonight

When Susannah cries She cries a rainstorm
She cries a river
She cries a hole in the ground
Now I slip the night around her
And I hope she’ll be okay
I just pray someone will find her
And guide her along her way
‘Cause I’m leaving on the 1 am
By soon I’m out of sight
But she’ll always be my baby
Though I’m leaving tonight
Every night I hear her
Talking in her sleep
She says “You know I’ll always be”
And I feel like such a creep
Please take back the love she gave to me
And in time her grief will pass

Just tell her that I loved her

Now it’s all she has
When susannah cries